محمود قنبری بدون تردید یکی از قدیمی ها و حرفه ای ترین مدیران دوبلاژ ایران است که می توان به صداپیشگی لینکلن در سریال فرار از زندان و فردی فلینستون در عصر حجر اشاره کرد.
وی از سال 1342 فعالیت خودش را در دنیای دوبله آغاز کرده است که می توان به کارهایی همچون فرار از زندان، کلید اسرار و مدیر کل اشاره کرد. فیلم مصاحبه او را با مهران مدیری در برنامه دورهمی می بینید.